강해지고 싶다는 마음으로 가라테부 훈련을 시작한 미즈키. 하지만 코마리와 사귀고 있는 나카츠는 미즈키를 향한 감정을 억누르지 못하고, 마침내 자신의 진심을 깨닫는다. 한편 사노는 키누코에게 미즈키를 위해 높이뛰기로 돌아왔다고 고백하며 마음을 드러낸다.