시가현 비와호에서 되살아난 라라는 육지에서 마녀와 재회한다. 마녀는 가족을 구하려면 인간과 '진정한 사랑'을 이뤄야 한다고 조언한다. 하지만 낯선 시가에서 라라는 혼란스러워하는데...