동료를 모아 타마가와 피구부를 부활시킨 단코 앞에 아버지의 라이벌이었던 타이가의 딸 페이코가 나타난다. 그녀가 이끄는 세인트 애로즈 피구부와의 시합을 앞두고 혹독한 훈련이 시작된다!