코에몬을 추적하다가 택틱스와 대립하게 된 글로잉 던. 우연히 마주친 반디의 동생들이 지호를 반디의 동료로 착각해서 자신들의 집인 부침개 가게로 초대한다. 식사 중에 반디는 글로잉 던을 적대시하고, 한편 마을에선 식량 도난이 빈번하게 발생하고 있었는데…