히나타의 생일 파티에 초대받은 다라 씨는 카오루의 억지에 미소기야가를 방문하게 된다. 그런데 예상치 못한 손님이......?! 엄마인 치요는 자신의 아버지인 효고한테서 히나타와 카오루가 야마타기마다라에 대해 물었다는 말을 듣고 금지 구역에 들어갔던 과거를 회상한다.